Wir senden dir das abgebildete Buch
Mehr zum Buch
Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory – Záchodobijce a Záchodomilce – se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka. Edice Klub čtenářů, svazek 465.
Hier könnte deine Bewertung stehen.
- Titel
- Zvonokosy
- Sprache
- Tschechisch
- Autor*innen
- Gabriel Chevallier, Jaroslav Zaorálek
- Verlag
- Odeon
- Erscheinungsdatum
- 1981
- Einband
- Hardcover
- Schlagwörter
- Belletristik, Historisches Thema, Religiöse Themen, Humor, Klassiker, Politik, Frankreich, 20. Jahrhundert, Französische Literatur, Verfilmt, Satire
- Erstveröffentlichung
- 1934
- Originaltitel
- Clochemerle
- Bewertung
- 3,8 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory – Záchodobijce a Záchodomilce – se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka. Edice Klub čtenářů, svazek 465.