Originál je vynikající, v překladu Františka Gela se ale jeho jazyková jedinečnost vytrácí, protože román původně psaný dobovým místním dialektem je přeložen z naprosté většiny spisovně. Doporučuji novější překlad od Jany Mertinové nebo, v nejlepším případě, originál.
Das Buch ist derzeit nicht auf Lager
Mehr zum Buch
Set in a small Mississippi town, the story follows the adventurous Tom Sawyer, who navigates childhood mischief, love, and moral dilemmas. After falling for Becky Thatcher and witnessing a murder by Injun Joe, Tom grapples with fear and guilt. Along with Huck Finn and Joe Harper, he briefly embraces a pirate lifestyle before returning home, where he finds newfound courage. Ultimately, Tom testifies against Injun Joe, leading to the villain's demise, while he and Huck discover a hidden treasure, highlighting themes of friendship and bravery.
Sprache
Publikation
- 2025
- 2024
- 2024
- 2024
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2023
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2022
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2021
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2020
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2019
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2018
- 2017
- 2016
- 2016
- 2015
- 2015
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2012
- 2012
- 2012
- 2011
- 2011
- 2010
- 2010
- 2010
- 2010
- 2009
- 2009
- 2009
- 2008
- 2008
- 2005
- 2001
Buchkauf
The Adventure of Tom Sawyer, Mark Twain
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2020
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
neni co dodat je zabavna
Dle mého názoru se jedná o knihu, kterou by si měl přečíst každý.