Ich lese die russiche und deutsche Fassung parallel und finde die unterschiedlichen Fassungen bemerkenswert
Mehr zum Buch
Cinayet için mantıklı bir gerekçe olarak görünen düşünceler, katilin suçunun gerçek doğasıyla yüzleşmek zorunda kalmasıyla parçalanır. Rodion Raskolnikov, bazı özel insanların, başkaları ve insanlık için zor görevleri yerine getirmek amacıyla normal yasaların dışına çıkma hakkına sahip olduğunu düşünerek, yoksulluk içinde sıkışıp kalmıştır. Zengin, sevimsiz bir tefeciyi soymak ve öldürmek için planını haklı çıkarır; parayı alacak, hayatta kalacak ve başkaları için iyi şeyler yapacaktır. Cinayet eylemi ve ardından gelen olaylar, Raskolnikov'u zihinsel dengesizlik ve ahlaki ıstırap içinde bir kabusa sürükler. Suçluluğunu pekiştiren ve acı ile yıkıma yol açan durumlar peş peşe ortaya çıkar. Ailesinden gelen beklenmedik bir ziyaret ve suçluluğunu alaycı bir şekilde bilen bir polis, Raskolnikov'u itirafın bile anlamlı bir kurtuluş sağlayıp sağlamayacağı konusunda belirsiz bir duruma sokar. 1866'da yayımlanan Suç ve Ceza, derin psikolojisi ve ahlaki karmaşa içindeki bir zihnin keskin gözlemleriyle, tüm zamanların en çok övgü alan romanlarından biri olarak kalmıştır.
Buchkauf
Suc ve Ceza, Fyodor Dostoyevsky
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2018
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Sooo viele Sideplots, so viele Monologe, vieles überflüssig für die Geschichte, aber so waren die alten Russen nunmal. Emotional gesehen zeigt das Buch die Zerissenheit des Protagonisten, das Leid des alten armen Russlands und viele berührende Schicksale warten auf den Leser. Man muss sich phasenweise durchkämpfen und kann aber dann wieder viele großartige Seiten erwarten. Es ist und bleibt nunmal ein sehr umfangreiches Werk mit sehr viel verbalisierter Emotion und Gedanken






