Ich lese die russiche und deutsche Fassung parallel und finde die unterschiedlichen Fassungen bemerkenswert
Mehr zum Buch
"El clásico que tienes en tus manos es Crimen y castigo, del escritor ruso Fedor Dostoievski. Es uno más de sus entrañables aportes literarios, cuyos protagonistas se caracterizan por vivir con intensidad sus propias contradicciones. El estudiante ruso Rodion Romanovich Raskolnikov asesina a mansalva a la anciana prestamista Alena Ivanova para robarle. Transcurre el caluroso verano moscovita, y Rodion pasa hambre y sed pues su madre y hermana--que con sumo trabajo sostienen sus estudios--se han visto en dificultades para enviarle algunos rublos. Desesperado, el joven fragua su crimen, sabedor de que la vieja aquella posee una fortuna en joyas y dinero producto de la despiadada usura. La fuerza del destino le depara sorpresas y lo coloca en una violenta y paradójica situación. Al mismo tiempo, su corazón es tocado por las fuerzas del amor y la conciencia, llevando la trama a un desenlace inesperado y ejemplar en el que el crimen del joven no puede quedar sin castigo."--
Buchkauf
Crimen y castigo, Fyodor Dostoyevsky
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2016
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Lieferung
- Gratis Versand in ganz Deutschland!
Zahlungsmethoden
Sooo viele Sideplots, so viele Monologe, vieles überflüssig für die Geschichte, aber so waren die alten Russen nunmal. Emotional gesehen zeigt das Buch die Zerissenheit des Protagonisten, das Leid des alten armen Russlands und viele berührende Schicksale warten auf den Leser. Man muss sich phasenweise durchkämpfen und kann aber dann wieder viele großartige Seiten erwarten. Es ist und bleibt nunmal ein sehr umfangreiches Werk mit sehr viel verbalisierter Emotion und Gedanken