Ich lese die russiche und deutsche Fassung parallel und finde die unterschiedlichen Fassungen bemerkenswert
Das Buch ist derzeit nicht auf Lager
Mehr zum Buch
Der Klassiker der Weltliteratur wird in einer innovativen VERS Technologie präsentiert, die für Visualy Enhanced Reading System steht. Ziel dieser Entwicklung ist es, das Lesevergnügen zu intensivieren und die Konzentration auf den Text zu steigern. Das Ergebnis ist ein neues Literaturformat, das das Leseerlebnis vertieft und den Lesefluss erleichtert. Ähnlich wie die Hintergrundmusik eines Films, enthalten VERS-Bücher farbige Doppelseiten, sogenannte Ankerseiten, die an wichtigen Stellen des Textes eingefügt wurden. Diese Seiten nutzen Techniken aus dem NLP, um Emotionen zu verankern und durch suggestive Bilder sowie psychologisch wirkende Farben eine besondere Wirkung zu erzielen. Die kurzen Unterbrechungen des Leseflusses ermöglichen es dem Leser, sich an den Ankerseiten zu entspannen und anschließend mit erhöhter Konzentration weiterzulesen. Die farbigen Doppelseiten können auch als Lesezeichen dienen oder zur Zielsetzung beim Lesen eingesetzt werden. Da die Ankerseiten nummeriert sind, entsteht der Eindruck, schneller voranzukommen, was die Motivation des Lesers steigert. Das Design des Buches trägt ebenfalls zur Wirkung von VERS bei. Dieses Werk von Dostojewski ist das erste VERS-Buch im deutschen Sprachraum und umfasst 575 Seiten, darunter 31 Farbdoppelseiten, mit weiteren Projekten in Planung.
Sprache
Buchkauf
Schuld und Sühne, Fyodor Dostoyevsky
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2008
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Lieferung
- Gratis Versand in ganz Deutschland!
Zahlungsmethoden
Sooo viele Sideplots, so viele Monologe, vieles überflüssig für die Geschichte, aber so waren die alten Russen nunmal. Emotional gesehen zeigt das Buch die Zerissenheit des Protagonisten, das Leid des alten armen Russlands und viele berührende Schicksale warten auf den Leser. Man muss sich phasenweise durchkämpfen und kann aber dann wieder viele großartige Seiten erwarten. Es ist und bleibt nunmal ein sehr umfangreiches Werk mit sehr viel verbalisierter Emotion und Gedanken