Ausverkauft
Mehr zum Buch
Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.
Buchkauf
Othello, William Shakespeare, Jiří Janeček, Libuše Hronková
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2010
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Hier könnte deine Bewertung stehen.
- Titel
- Othello
- Sprache
- Tschechisch, Englisch
- Autor*innen
- William Shakespeare, Jiří Janeček, Libuše Hronková
- Verlag
- Národní divadlo
- Erscheinungsdatum
- 2010
- ISBN10
- 8072583476
- ISBN13
- 9788072583478
- Reihe
- Kategorien
- Schlagwörter
- Liebe, Morde, Theaterstücke, Englische Literatur, Verrat, Intrigen, Zweisprachige Ausgabe, Eifersucht, Schuld, 16. Jahrhundert, Abitur, Tragödie, Manipulation, Pest, Neid
- Erstveröffentlichung
- 1605
- Originaltitel
- The Tragedy of Othello
- Bewertung
- 4 von 5 Sternen
- Beschreibung
- Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín. V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a vybaveny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá studie Bohuslava Mánka o českých inscenacích a překladech Othella.